<span id="xf26r"><sup id="xf26r"></sup></span>
    1. <cite id="xf26r"><li id="xf26r"></li></cite>
      <track id="xf26r"></track>

        <span id="xf26r"></span>

        英語家園

         找回密碼
         注冊

        QQ登錄

        只需一步,快速開始

        掃描二維碼登錄本站

        快速提高英語水平本廣告位招租

        社區廣播臺

        查看: 5916|回復: 1
        打印 上一主題 下一主題
        收起左側

        【英語話題】擔心“周末效應”嗎?

        [復制鏈接]
        跳轉到指定樓層
        1F
        發表于 2016-9-2 21:06:44 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
        工作日要上班,而周末醫院更難掛號,有些檢查也做不了,你是不是也為此糾結過?



        Research from UCL shows that people who are admitted to hospitals at the weekend fair less well than those who arrive during the week.

        倫敦大學學院的研究發現,與工作日入院的患者相比,周末入院接受治療的患者更不容易康復。

        In healthcare, the weekend effect is the finding of a difference in mortality rate for patients admitted to hospital for treatment at the weekend compared to those admitted on a weekday.

        在醫療領域,人們發現周末入院接受治療的患者死亡率與工作日入院的患者死亡率之間有所差別,這被稱為“周末效應”。

        At least some of the previous explanations from researchers for the “weekend effect” are related to lower staffing levels (nurses), fewer available specialists, as well as lack of readily available imaging and so-called interventional-type services offered during a typical “work” day from 9-5.

        至少從之前研究人員給出的一些解釋來看,“周末效應”與醫院醫護人員人手更少、專家人數更少、一些影像檢查及介入性治療無法立即進行有關,而這些醫療資源在工作日時間均可盡快獲得。

        It turns out that the increased risk of death after being admitted to hospital over the weekend–coined the “weekend effect”–is actually seen in many developed countries’ hospital systems, including the UK, US and Australia, as well as the Netherlands.

        調查顯示,周末入院更難治愈的這一“周末效應”其實在很多發達國家的醫療系統里都很常見,包括英國、美國、澳大利亞以及荷蘭等國。

        上一篇:【英語話題】歷年G20峰會主要成果
        下一篇:【英語話題】這十件事,杭州勝于上海
        [發帖際遇]: sunny214 樂于助人,獎勵 1 元 家元. 幸運榜 / 衰神榜

        匯報天數: 13 天

        連續匯報: 1 天

        [LV.3]偶爾看看II

        2F
        發表于 2016-12-23 14:37:34 | 只看該作者
        學學
        [發帖際遇]: mama002001 發帖時在路邊撿到 5 元 家元,偷偷放進了口袋. 幸運榜 / 衰神榜
        回復 支持 反對

        使用道具 舉報

        您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊

        本版積分規則

        隨便看看 精彩圖片 帖子導讀 聯系管理
        快速回復 返回頂部 返回列表
        俺也来俺也去俺也射